miercuri, 18 mai 2011

VIOLUL

Date si statistici
In lume

• cel puţin una din trei femei a fost bătută, forţată să facă sex sau abuzată pe perioada vieţii, conform unei cercetări bazate pe 50 de sondaje din întreaga lume
• o cincime din femei declară că au fost abuzate sexual înainte de vârsta de 15 ani
• anual 500.000 de femei mor ca urmare a sarcinii sau a naşterii – un număr care a variat prea puţin în ultimii 20 de ani
violenţa împotriva femeii omoară mai multe femei decât accidentele rutiere şi malaria împreună, conform estimărilor Băncii Mondiale
aproape 70% dintre victime au fost ucise chiar de către partenerii lor de viaţă, arată Organizaţia Mondială a Sănătăţii
procentul femeilor din ţările în curs de dezvoltare care sunt victime ale violenţei în timpul sarcinii variază între 4% şi 20%, conform European Journal of Public Health
• în 48 de sondaje realizate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii în întreaga lume, între 10% şi 69% dintre femei au raportat că au fost abuzate fizic de partenerul intim la un moment dat în viaţă
• violul sistematic, folosit ca armă de război, a marcat milioane de femei şi adolescente şi le-a lăsat infectate cu HIV/SIDA
• cel puţin 60 de milioane de fete „lipsesc” din populaţia mai multor ţări ca rezultat al avortului selectiv sau al neglijenţei
cel puţin 130 de milioane de femei au fost supuse mutilării genitale; alte 3 milioane sunt expuse în fiecare an riscului de a fi victimele acestei practici degradante şi periculoase
• crimele „pentru onoare” iau viaţa a mii de femei în fiecare an, în special în vestul Asiei, nordul Africii şi în unele părţi din sudul Asiei

In  România


una din trei femei a declarat că a fost abuzată fizic sau verbal de către partenerul de viaţă, conform Studiului Sănătăţii Reproducerii 2004
• în primele cinci luni ale anului 2008 au avut loc cu 21,3% mai multe violuri urmate de moartea victimei faţă de perioada similară a anului 2007, peste 50% dintre acestea în mediul rural, conform datelor Poliţiei Române
• violenţa în familie este preponderent îndreptată împotriva femeilor: în 2006 dintr-un total de 9372 de victime, 5160 au fost femei, iar în 2007 dintr-un total de 8787 de victime, 5794 au fost femei, conform datelor ANPF
• 69 de femei au murit din cauza violenţei în familie numai în 2006 şi 69 în 2007, tendinţa fiind în creştere, conform datelor ANPF
numai în Bucureşti în perioada 2006-2007 au fost înregistrate 968 de cazuri de violenţă împotriva femeii în familie, 10 decese ca urmare a violenţei şi 47 de violuri în stradă, conform datelor Direcţiei Generale de Poliţie a Municipiului Bucureşti
• o cercetare la nivel naţional lansată în 2003 de Centrul Parteneriat pentru Egalitate arăta că: 827.000 de femei au suportat în mod frecvent violenţă în familie sub diferite forme, 739.000 de femei au fost insultate, ameninţate sau umilite, mai mult de 320 de femei au fost abuzate fizic şi un număr similar au suferit abuzuri care au dus la restrângerea forţată a relaţiilor sociale, peste 70.000 de femei au fost abuzate sub forme multiple, inclusiv sexual.

Discriminarea sexuală şi violenţa de-a lungul vieţii unei femei





<><>
Faza











Prenatală


















Copilăria mică

Copilăria







































Adolescența









Reproductivă




























































Bătrânețe


Tipul


Selecţia prenatală în funcţie de sex,

 lovituri în timpul sarcinii, sarcina forţată (viol în timpul războiului)


Uciderea fetiţelor, abuzul emoţional şi fizic, accesul diferenţiat la hrană şi îngrijire medicală


Mutilarea genitală; incestul şi abuzul sexual; accesul diferenţiat la hrană, îngrijire medicală şi educaţie; prostituţie infantilă

Violenţa avansurilor sexuale către adolescente, sexul impus de raţiuni economice, abuzul sexual la locul de muncă, violul, hărţuirea sexuală, prostituarea forţată

Abuzarea femeilor de către partenerii intimi, violul conjugal, abuzuri şi crime din cauza zestrei, uciderea partenerei, abuzul psihologic, abuzul sexual la locul de muncă, violul, abuzarea femeilor cu dizabilităţi

Abuzarea văduvelor, abuzarea celor de vârsta a treia (care afectează în majoritate femeile)








Source: Heise, L. 1994. Violence Against Women: The Hidden Health Burden. World Bank Discussion Paper. Washington. D.C. The World Bank

Impactul economic şi social al violenţei împotriva femeilor


Violenţa împotriva femeilor îngreunează sistemele de îngrijire medicală: studii din Nicaragua, SUA şi Zimbabwe indică faptul că femeile care au fost victimele unor abuzuri fizice sau sexuale apelează la servicii medicale mai des decât cele care nu au trecut printr-o experienţă de acest gen.

Violenţa împotriva femeilor reprezintă un factor care influenţează negativ forţa de muncă productivă: un studiu la nivel naţional realizat în Canada despre violenţa împotriva femeilor, indică faptul că 30% dintre femeile care sunt bătute de către soţii lor au fost nevoite să renunţe la activităţile obişnuite din cauza abuzului iar 50% dintre femei au fost nevoite să-şi ia concediu medical din cauza leziunilor.

Violenţa împotriva femeilor are drept consecinţă costuri foarte mari la nivel de cheltuieli naţionale pentru îngrijiri medicale, acţiuni în justiţie şi acţiuni ale poliţiei precum şi pierderi în domeniul realizărilor educaţionale şi în cel al productivităţii. În SUA, violenţele din partea partenerului intim sunt estimate la un cost de 12,6 miliarde $ pe an. Un studiu din India arată că fiecare act de violenţă face ca femeile să piardă în jur de 7 zile de lucru. Un studiu făcut asupra femeilor victime ale abuzurilor din Managua şi Nicaragua arată că astfel de femei câştigă cu 46% mai puţin decât femeile care nu au trecut printr-o experienţă similară, chiar şi după analizarea altor factori care ar putea influenţa câştigurile.








    VIOLENTA SEXUALA


Prima experienţă sexuală pentru multe adolescente din lume este forţată. În Africa de sud, 30% dintre tinere spun că primul lor raport sexual a fost forţat. Violenţa sexuală compromite dezvoltarea fetelor prin faptul că le împiedică să rămână la şcoală, le distruge încrederea în adulţi şi semeni şi le supune riscurilor infecţiilor cu transmitere sexuală, sarcinilor nedorite şi tulburărilor fizice şi psihice pe termen scurt sau lung.

Băieţii sau bărbaţii de multe ori tolerează sau trec cu vederea constrângerea sexuală. Chiar şi tinerele pot percepe violenţa sexuală sau raportul sexual obţinut prin forţă, teamă sau intimidare ca fiind normal, reflectând un fel de norme perverse în anumite comunităţi sau societăţi. Un studiu realizat în Africa de sud arată că violenţa sexuală şi constrângerea fetelor erau atât de răspândite încât purtau denumirea de „dragostea de fiecare zi”(Sursa: Wood, K., R. Jewkes. 1997. Violence, Rape, and Sexual Coercion: Everyday Love in a South African Township, p. 41. Gender and Development 5(2): 41-46). Într-un alt studiu realizat pe 30.000 de tineri, 1 din 4 băieţi declara că a avut raporturi sexuale fără consimţământul fetei. Majoritatea băieţilor şi a fetelor şi-au exprimat opinia că forţarea raportului sexual cu o persoană cunoscută este doar „sex dur”, nu violenţă sexuală, iar majoritatea femeilor au declarat că femeile sunt vinovate de abuzul sexual. (Dreyer, A., J. Kim, N. Schaay. 2002. Violence against Women: What Do We Want to Teach Our Teachers? ID21 Research Highlight. Brighton, United Kingdom)

Violenţa sexuală poate creşte în urma unui dezastru natural. Victimele sunt de obicei femei şi adolescente, care au fost separate de familiile şi comunităţile lor. În urma dezastrelor naturale, femeile şi copiii pot rămâne de unii singuri – în aer liber sau în adăposturi temporare – iar haosul şi prăbuşirea legii şi ordinii duc la creşterea violenţelor.

Folosirea violenţei sexuale ca armă de război pentru a teroriza şi a demoraliza duşmanul este la fel de veche ca războaiele. În numeroase conflicte trupurile femeilor devin câmpuri de luptă, iar violul este folosit ca armă de război pentru a umili, a domina sau a rupe legăturile sociale în cadrul comunităţii inamice.

Adolescentele şi tinerele sunt cele mai expuse riscurilor. Grupurile armate adesea dau târcoale taberelor de refugiaţi căutând copii, pentru a-i răpi şi a-i recruta în poziţia de combatanţi, sclavi sexuali, bucătari şi concubini. Acolo unde normele sociale sunt sub asediu din cauza dezastrelor naturale sau a conflictelor, chiar şi membri comunităţii şi semenii pot reprezenta o ameninţare. Violenţa în familie şi violul marital pot apărea de asemenea în mai mare măsură în cadrul populaţiilor afectate de crize întrucât mulţi bărbaţi care şi-au pierdut slujbele, statutul şi stabilitatea îşi varsă frustrările asupra partenerelor.

Impactul violenţei, în special al violului, poate fi devastator. Consecinţele fizice includ leziuni, sarcini nedorite şi infectarea cu HIV. Vătămările psihice au ca urmare anxietatea, stresul post-traumatic, depresia şi sinuciderea.

Femeile care supravieţuiesc violenţelor şi nu primesc tratament şi consiliere adecvată suferă de pe urma traumelor ani şi ani, nemaiputând avea grijă de ele şi de familiile lor. Astfel, familiile şi comunităţile de supravieţuitori pot rămâne, de asemenea, traumatizate.

Violenţa sexuală este o mare problemă şi în multe situaţii post-conflict, unde perpetuează un cerc vicios al neliniştii şi al fricii, care împiedică recuperarea şi reconstruirea comunităţii.


Aproximativ 500.000 de femei au fost violate în timpul genocidului din Rwanda. Aproximativ 64.000 în Sierra Leone. Peste 40.000 în războiul din Bosnia- Herţegovina. 4.500 într-o singură provincie a Republicii Democrate Congo.

Câteva mărturii ale victimelor violului folosit ca armă de război

„M-au violat în faţa soţului meu. Îl ţineau culcat în timpul acesta. Mi-au dat drumul în cele din urmă pentru că soţul meu şi copiii i-au implorat şi plângeau spunând <> Am fost violată de mai mult de trei bărbaţi. Nu-mi amintesc numărul exact pentru că mi-am pierdut cunoştinţa. Mai târziu m-a ajutat o vecină pentru că sângeram. Mi-a fiert apă şi nişte ierburi.” (interviu al Human Rights Watch, Bukavu, 16 octombrie, 2003) Human Rights Watch, „Căutând dreptate: acuzaţii de violenţă sexuală în războiul din Congo” Vol. 17, No. 1(A) (2005)

„Noi, femeile congoleze, facem tot ce putem ca să ne ajutăm reciproc. Femeile de aici se simt de prea mult timp uitate – dar sperăm că acest sentiment va dispărea într-o bună zi.” (Mărturia unei femei din Congo) Stephanie Hanes, „Viaţa după viol în Congo”, Christian Science Monitor, 25 aprilie 2007

„După ce au violat-o, au omorât-o împuşcând-o în vagin. Nu s-a luat nicio măsură.”
Organizaţia de femei din Karen (KWO), „Starea de teroare: violul repetat, crima, tortura şi munca forţată la care au fost supuse femeile în timpul regimului militar birmanez în statul Karen”, februarie 2007

„Ne-au răpit, pe fiica mea şi pe mine, când eram la cumpărături. Am stat acolo 19 zile. Eram însărcinată în luna a noua. Ne-au torturat. M-au violat. Mai aveam numai o săptămână până să nasc, dar ea era deja moartă în mine.” (Mărturia unei refugiate irakiene, Comisia femeilor pentru femei şi copii refugiaţi: refugiaţii irakieni în Iordan: disperaţi şi singuri ) Stephanie Hanes, „Viaţa după viol în Congo”, Christian Science Monitor, 25 aprilie 2007

„Am auzit că Janjawid a hotărât să înceapă să tragă asupra moscheii aşa că am fugit afară. Au prins femeile. Le ţineau de gât şi stăteau peste trupurile lor ca să nu se poată mişca şi le-au dezbrăcat şi le-au folosit ca femei. Mai mulţi bărbaţi foloseau o singură femeie. Le auzeam strigând după ajutor, dar nu era nimeni care să le ajute.” (O femeie vorbind pentru Amnesty International despre un atac din Djorlo, Chad, în 7 noiembrie 2006) Amnesty International, „Nimeni care să le ajute. Violul se extinde din Darfur în Chad.” Index: AFR 54/087/2006, 7 decembrie 2006

„O femeie nu se va duce niciodată să raporteze un viol la poliţia din Haiti, spune o femeie din Haiti, pentru că riscă să fie violată încă o dată de cei de acolo.” Refugees International "Buletin RI: Haiti: Poliţia civilă a ONU solicită o autoritate executivă” (14 martie, 2005)

Au împins un băţ prin părţile intime ale unei fete însărcinate în vârstă de 18 ani şi a ieşit prin abdomen. Era sfâşiată. Le-au dezbrăcat pe femei şi le-au forţat să danseze în faţa soţilor lor. Unele au fost violate. Se puteau auzi ţipetele de la o fermă de lângă El Salado.”
(Mărturia unui refugiat intern într-un interviu realizat de Amnesty International, 21 noiembrie 2003) Amnesty International, „Columbia: Cicatrice pe trup, crime ascunse: violenţa sexuală împotriva femeilor în timpul conflictului armat" , AI Index: AMR 23/040/2004 (13 octombrie 2004)

„Am fost violată de 7 copii combatanţi, cu vârste cuprinse între 15 şi 16 ani, în drum spre Kailahun. M-au violat vaginal şi anal. Alţi rebeli şi, de asemenea, civili au văzut că eram violată dar civililor le era prea frică să mă protejeze… De atunci, am numai menstruaţie neregulată iar burta mi-e tot timpul umflată ca şi cum aş fi însărcinată.”
(Interviu al Human Rights Watch, Tabăra libaneză, 2 martie 2002) Human Rights Watch, „Te omorâm dacă plângi” Violenţa sexuală în conflictul din Sierra Leone Vol. 15, No.1 (A) (ianuarie 2003)



Ce spune MANUALUL MERCK
“In SUA se raporteaza anual 75.000 de femei violate;numarul estimativ al violurilor neraportate este de 2-10 ori mai mare.
Aproximativ 90 % dintre violatori ataca persoane de aceeasi rasa;
50% sunt cunostiinte ale victimelor lor si frecvent sunt rude.
Acest lucru este important pentru copiii si adolescentele victime si are implicatii in urmarirea si prevenirea abuzului asupra copiilor(vezi cap.264).
Majoritatea violurilor sunt planuite (nu impulsive)si mai mult de jumatate presupun folosirea unei arme,de obicei un cutit.”
Cum defineste MANUALUL MERCK VIOLUL?
“VIOLUL ESTE MAI VIOLENT DECAT UN ACT SEXUAL”(pag.1987)
Adica ,actul sexual ar fi un ,conform autorilor manualului,un act violent!!!!
Manualul Merck ar fi trebuit sa spuna ca VIOLUL este un act violent,prin excelenta,nu un act MAI violent decat un act sexual .Mai ales ca nu specifica gradul!Cat anume este violul,”mai violent”?Putintel?Oleaca?Sau ,asa si asa ,cat de cat?
Incredibil,autorii manualulului  Merck nu au auzit ca exista si acte sexuale non violente.Mai exact autorii nu au habar ca majoritatea actelor sexuale intre oameni,daca sunt liber-consimtite , sunt si lipsite de violenta!
Autorii manualului Merck confunda probabil amploarea miscarilor din actul sexual pasional cu violenta fizica...

INTAMPLARI INTAMPLATOARE

"Peotul acuzat de viol a fost trimis Intr-un lacas sfant sa se caiasca pentru pacatele sale
Preotul violator chiuleste de  la manastire sambata 18 oct 2008
Trimis la manastire, pana la finalizarea anchetei episcopiei, preotul din Arges acuzat ca si-a dezvirginat cu degetul o consateanca isi executa pedeapsa la "frecventa redusa", fiind mai tot timpul plecat de la locul de reabilitare.
Narcis Voica

Mutat disciplinar la Titesti, la Valea Manastirii, preotul Ionel Jianu isi fenteaza superiorii, fiind mai tot timpul acasa, in comuna Slobozia, sau pe la Pitesti, cu "treburi". Preotul Dan Obrogear, de la Episcopia Argesului si Muscelului, a declarat, pentru CANCAN: "In paralel cu ancheta penala, Episcopia face o ancheta interna, pentru a se stabili daca preotul Jianu este vinovat sau este acuzat pe nedrept. Pana la finalizarea anchetei, parintele Jianu este in canon la manastire si nu are voie sa plece de acolo decat daca este solicitat de anchetatori, pentru a oferi declaratii." Desi superiorii sai il stiu la manastire, preotul din Slobozia nu a fost de gasit la Titesti. Staretul Daniel, de la Titesti, a declarat ieri reporterilor CANCAN ca Jianu a plecat la Pitesti, cu treburi. "Probabil ca mai are de dat vreo declaratie...", a adaugat staretul. Tot la Pitesti, dar nu singur, ci cu nevasta sa, a fost preotul Jianu si in urma cu cateva zile, cand jurnalistii au incercat sa discute cu el, despre acuzatiile grave care i se aduc. "Parintele nu este acasa, a plecat cu doamna, sa rezolve niste probleme", a marturisit cumnata preotului Jianu, la momentul respectiv. Faptul ca Jianu sta mai mult pe-acasa il sustine si tatal Roxanei Zambrea, fata care l-a acuzat de viol pe omul bisericii. "Joi seara m-am intalnit cu Jianu, la benzinaria din comuna. Am evitat sa discut cu el, ca sa nu ma trezesc cu vreo reclamatie din partea lui", a declarat Vasile Zambrea."

Comentarii
preot cu chipul lui satana - Radu Marius avocat din Bucuresti

avocat si eu - ionescu, avocat si el
preotul iulian - vacinu lui preot
Preotul este si el mascul. Are si el nevoie sa.si descarce pistolul.Are nevasta tanara dar nu-l mai suporta.O are foarte mare si i-a provocat rani serioase la colul uterin.De cand femeile au aflat ... - O adolescenta nesatula de atata p.u.l.a.
basme - ionescu
popa tigan - daniel
PREOTUL...... - RG
de cand esti Dreptul Judecator? - ionescu
vinovat - crestina
ba da mai dureaza mult pina il bagati pe zdreamta asta la pirnae? - ady
..asta-i popa????cred ca-i drac!!!! - KIKI
Cioara asta obosita este sparta din burta de la masa de taicasu .Vrea banu ! la munca curvelor . - ro
AMINTELES CA TIGANCA ASTA,ERA INDRAGOSTITA DE EL SI SE CAM TINEA CA UN SCAI ,DE EL,SE POATE SA SE FI SATURAT DE EA SI SA .... - MARIA
sa te ia satana cu ea cind mori - veronica
SOLUTZIE!!! - cara
Biserica incotro? - codrea gabriela
proasto o sa arzi in iad - etena
Cotidianul Cancan Un roman a violat o britanica pentru a invata engleza in inchisoare
40 comentarii pe articolul "Un roman a violat o britanica pentru a invata engleza in inchisoare" »

INTAMPLARI INTAMPLATOARE


  Un imigrant roman din Anglia a violat si jefuit o tanara cu scopul de a ajunge in inchisoare, unde i se ofera un acoperis deasupra capului si mancare. Cel putin asta a sustinut barbatul in fata autoritatilor britanice, cand a fost prins.
La doar cateva luni dupa ce a fost eliberat dintr-o inchisoare din Romania, imigrantul in varsta de 35 de ani, Alin Mailat (Ali Majlat conform presei din Anglia), a violat o tanara de 21 de ani, care astepta metroul intr-o statie din West Yorkshire, relateaza DailyMail.
Majlat, care are mai multe condamnari la activ, atat in tara, cat in Anglia, si-a lovit victima care asteapta metroul in statia Wakefield Kirkgate, dupa care a tarat-o intr-un loc mai retras si a violat-o.
Inainte de a fugi, barbatul i-a furat telefonul mobil, geanta si o bratara. Potrivit autoritatilor, agresiunea a fost surprinsa de camerele de luat vederi.
Explicatie bizara
Majlat a fost prins cinci zile mai tarziu. Acesta si-a recunoscut vina, marturisind ca a recurs la acest fapt pentru a ajunge in aceasi inchisoare in care se afla si fratele sau.
"Cand ma aflam in statia de metrou m-am gandit ca trebuie sa o violez pe acea tanara pentru a avea unde dormi si ce manca", le-a spus acesta psihologilor care l-au examinat.
Prezentandu-se la judecatoria Crown din Leeds, Majlat a pledat de asemenea vinovat pentru viol si furt, declarand, in plus, ca isi doreste sa ajunga la inchisoare pentru a invata limba engleza.
Cu cateva ore inainte de atac, Majlat a incercat sa-si viziteze fratele in inchisoarea Wakefield, acesta fiind retinut pentru viol dar si tentativa de omor. Majlat a fost insa respins pentru neprezentarea actelor.
"Este ingrijorat doar pentru faptul ca nu va fi trimis la aceeasi inchisoare in care se afla fratele sau, iar cand i-am spus ca va fi deportat dupa ce va fi stabilita sentinta, a fost de-a dreptul inspaimantat. Pur si simplu nu vrea sa se intoarca in Romania, vrea doar sa stea intr-o inchisoare de aici", au declarat politistii.
Doctorii si psihologii sustin ca Majlat este nebun, iar judecatorul ia in calcul o sentinta cu inchisoare pe viata. Pedeapsa va fi anuntata pe 6 aprilie, iar pana atunci va fi investigat trecutul criminal al barbatului, in Romania.
Majlat, care va fi trimis la inchisoarea din Leeds, a ajuns in Anglia la scurt timp dupa ce a fost eliberat dintr-o inchisoare din Romania, unde fusese inchis pentru furt si tentativa de furt. In septembrie, el a fost incarcerat pentru opt saptamani in Londra, pentru furt prin efractiune, insa nu a fost deportat dupa eliberare, considerandu-se ca nu reprezinta un pericol major pentru societate.
A urmat violul, pe 12 octombrie anul trecut, dupa care Majlat a plecat in Londra, unde a fost depistat de poltie pentru ca a continuat sa foloseasca telefonul mobil al victimei.
Condamnatii din Europa, membri ai UE, pot fi deportati doar daca reprezinta un pericol major, astfel ca, cetatenii din Uniunea Europeana cu pasaport valid pot calatori in Marea Britanie fara vreun advertisment anterior, sustin surse politienesti.
Chiar si in cazurile in care politia este la curent cu anumite acuzatii si condamnari serioase, “vizitatorii” nu pot fi deportati atat de usor. Oficialitatile britanice au declarat ca aproximativ 3000 de criminali straini au fost eliberati fara sa fie deportati, anul trecut
Sursa: 9am, 22 Ianuarie 2009


Comenteaza articolul "Un roman a violat o britanica pentru a invata engleza in inchisoare":
» Un roman de "etnie romma "a violat o britanica pentru a invata engleza in inchisoare" (15 comentarii, 408 vizualizari)
Nu stiu detalii daca era sau nu romm ... dar banuiesc ca asa era ... Daca voi scrieti articolul asa imi inchipui cum il scriu si altii .. de asta ne privesc strainii cum ne privesc.
CUm ar fi stirea daca ar suna asa : Un romm a violat ... nu suna mai bine >???? eu asa zic
» prison break (2 comentarii, 402 vizualizari)
» Parerea mea! (4 comentarii, 308 vizualizari)
» Ce Coincidenþã ! (2 comentarii, 271 vizualizari)
» Traducatorul (5 comentarii, 251 vizualizari)
» Dupa ce suntem saraci si prosti ... (2 comentarii, 196 vizualizari)
» un nou caz Mailat (1 comentariu, 145 vizualizari)
» Nemernicul (1 comentariu, 88 vizualizari)
» O adevarata rusine, ce ne aduce iarasi prejudicii. (2 comentarii, 81 vizualizari)
» voi credeti ca altii o duc mai bine??? (2 comentarii, 73 vizualizari)
» mari redactori (1 comentariu, 71 vizualizari)
» Vrem articole semnate (1 comentariu, 54 vizualizari)
» Tiganii au fost si au ramas tigani chir daca acum se numesc romi. (1 comentariu, 9 vizualizari)
» mailat (1 comentariu, 4 vizualizari)


   


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Space for remarks and comments here